Elles ont été interpellées en décembre par les gendarmes dans un camping public à Casteljaloux (Lot-et-Garonne). Dans leur véhicule, les militaires ont découvert, dissimulés dans une cache, de nombreux outils ayant servi à commettre des cambriolages. À la barre, les prévenues ont reconnu deux des six cambriolages qui leur étaient reprochés, niant leur présence lors des quatre autres, malgré le bornage de leurs téléphones à proximité des habitations cambriolées.
Le tribunal a reconnu la culpabilité des deux prévenues pour l'ensemble des faits reprochés et les a condamné à 24 mois de prison ferme. Et à verser des dommages et intérêts à deux victimes, qui s’étaient constituées parties civiles.